英語の”simple”は「簡素な」とか「質素な」と言う意味があるようです。
オーガニックボックスです。
日本語の”シンプル”は「単純さ」の意味の中にももっと奥深い、
余計なモノを排除し、研ぎ澄まされたと言うニュアンスを含むと勝手にイメージしています。
例えば、
“simple life”
は質素な田舎暮らしと言う意味があるそうですが、
“シンプルライフ”
は無駄が無い分、洗練された暮らしのイメージが強いですね。
「シンプル」は、
オーガニックボックスのコンセプトでもあるのですが、
レシピもビックリする位シンプルで。
例えばレモネードだったら、
無農薬レモン、有機砂糖、有機はちみつ
の3つだけ。
余計な香料、着色料、保存料などの添加物は一切使用しません。
レモン等の果物は時期や産地によって酸味や香りが変化するので、
その時季ならではの味わいの変化を楽しんで頂いています。
オーガニックにこだわったのも、流行りや付加価値の為ではなく、
ただ好きだから。
と言うシンプルな理由から。
時には複雑な考えも必要になりますが、どんな時でもベースには「シンプル」がある。
オーガニックボックスはそんなお店です。
┄┄┄┄
OrganicBox オーガニックボックス